黃浦翻譯公司剖析市場(chǎng)現狀
http://www.timetastical.com 2014-04-22 16:09
上海翻譯公司
對外開(kāi)放之后，各類(lèi)翻譯活動(dòng)亦成為新氣候，活動(dòng)數量與日俱增，呈現出多元化的特性。但是，在社會(huì )轉型的大背景下，與整個(gè)社會(huì )的急劇變化狀態(tài)相適應，同時(shí)又受制于翻譯活動(dòng)本身的特點(diǎn)，翻譯活動(dòng)還基本上處于一種紛亂雜陳的自發(fā)狀態(tài)。
一方面，隨著(zhù)對外開(kāi)放和市場(chǎng)化的全面展開(kāi)和進(jìn)一步深入，與日益增大的翻譯需求量相呼應，一些純粹以社會(huì )為依托、面向市場(chǎng)的黃浦翻譯公司應運而生。如上海宇譯翻譯。由于這些翻譯公司具有比較鮮明的市場(chǎng)取向，所以，它們一般都具有比較明顯的特色。
另一方面，政府各機關(guān)、有關(guān)公司和科研機構、以及相關(guān)單位內部設立的翻譯機構仍在繼續運作，它們除了完成國家布置的有關(guān)翻譯工作或份內的工作任務(wù)之外，往往會(huì )以集體或個(gè)人的名義接收外面的翻譯工作。經(jīng)過(guò)幾十年的積累，這些機構培養了一批專(zhuān)職翻譯人員，在社會(huì )轉型的過(guò)程中，他們是中國翻譯從業(yè)者中的核心力量。另外，面對社會(huì )需求情況的變化，這些機構都或早或晚地成立了面向社會(huì )服務(wù)的翻譯公司，成為中國翻譯服務(wù)形式轉化和翻譯市場(chǎng)形成中的一支重要力量。
國內要建立有序的翻譯市場(chǎng)仍然有很長(cháng)的一段路，也只有在各方面條件均符合的情況下才與可能建立出完整的翻譯市場(chǎng)，對于這點(diǎn)，不僅僅是翻譯行業(yè)，也是社會(huì )需要共同努力的目標。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.timetastical.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息